CTLGFVER
)$VER: AmigaMail.catalog 44.25 (20.12.99)
dansk
Programfejl
ver %s V%ld
!Kunne ikke allokere OS-ressource
Fejl i filen
Fejl i IFF-filen
#ARexx-porten %s eksisterer allerede
Projekt
Importere spool-fil
Eksportere til spool-fil
Fjerne slettede
Hente nye beskeder
Ikonificere
Afslutte
Besked
Gemme vedh
ftet fil...
Gemme alle vedh
ftede filer...
Gemme adresse
Forrige
	Udskrive
Oprette besked...
Besvare...
Videresende...
Sende igen...
Markere alle
Fjerne markering fra alle
	Markerede
Afsende fra spool-fil...
Flytte til mappe...
rke til sletning
Fjerne sletningsm
rke som l
rke som ul
Gendanne indeks
Indstillinger
Konfigurere...
Adressebog...
Fastg
re vinduer
_Gemme
	_Benytte
	_Fortryde
ve igen|Fortryde
OK|Fortryde
Ja|Nej
Fra|Returadresse
6Filen '%s' eksisterer allerede.
I orden at overskrive?
Adressebog
	_Tilf
_Slette
_Navn
	_Adresse
_Land
_Postnummer
	Telef_on
Fir_ma
_E-post
rkninger
lge modtager
Oprettelse af besked
Emne:
Fjerne denne vedh
ftede fil?
Fortryde denne besked?
Rydde denne besked?
Besked
Rydde
bne...
fte fil...
Klippe
Kopiere
Gemme som kladde
gge i spool-fil
Sende besked
Fortryde...
Udskrive denne tekst?
Fejl ved udskrift
Emne:
Dato:
Returadresse:
!Flere afsenderadresser, benytte:
!AmigaMail [ Indl
ser mappe: %s ]
-AmigaMail [ Mappe: %s Besked: ingen af %ld ]
*AmigaMail [ Mappe: %s Besked: %ld af %ld ]
&AmigaMail [ Importerer spool-fil: %s ]
+AmigaMail [ Eksporterer til spool-fil: %s ]
#AmigaMail [ Sender besked igen... ]
AmigaMail [ Gendanner indeks ]
Den %s skrev %s: 
Slette alle markerede beskeder?
-Fortryde sletning af alle markerede beskeder?
rke alle markerede beskeder som l
rke alle markerede beskeder som ul
Opretter forbindelse til %s
Afbryder forbindelse fra %s
Sender login...
Sender adgangskode...
1Modtager %ld af %ld for besked %ld af %ld fra %s
Sender %ld af %ld bytes til %s
Indstillinger
Ingen
Blinke sk
Lydklip
re kommando
Lydklip og kommando
Bruger
	Udseende
Skrifttyper
SMTP-server
POP-servere
POP-indstillinger
Rigtigt _navn
_E-postadresse
_Organisation
_Returadresse
lg signaturfil...
S_ignaturfil
_Baggrundsm
nster
_Linjer i beskedhoved
Vise ikontekst
nseflade
	Beskeder
Indeks
Ikoner
_Aktivere log
lge logfil...
_Logfil
	_Tilf
_Slette
POP-ser_ver
POP-bruger_navn
POP-adgangs_kode
lg spool-fil...
Sp_ool-fil
Sl_ette fra server
Starte _ikonificeret
Aflusningsudskrift
Checke _periodisk
Periode (_minutter)
_Handling ved ny post
lg lydklip...
Lydklip
lg kommando...
re kommando
_Gemme
	_Fortryde
Gemme fil...
bne fil...
	Forfatter
rrelse
Mapper
AmigaMail-foresp
rgsel